comité du bangladesh pour le progrès rural中文是什么意思

• 孟加拉国改善农村状况委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "bangladesh"中文翻译    孟加拉国[亚洲]
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "progrès"中文翻译    音标：[prɔgrε] m. 前进，推进；进步，发展 m. 进步 progrès m. 进步，进展
• "rural"中文翻译    音标：[ryral] rural,-e a. 乡村的，农村的 m.pl. 农村居民，农村人，乡下人
• "comité interaméricain de l’alliance pour le progrès" 中文翻译 :    美洲进步同盟委员会
• "comité pour la promotion et le progrès des coopératives" 中文翻译 :    促进和推动合作社委员会
• "comité interinstitutions pour le développement rural" 中文翻译 :    机构间农村发展委员会
• "initiative régionale du pacifique pour le progrès de l’éducation" 中文翻译 :    太平洋区域发展教育倡议
• "alliance pour le progrès" 中文翻译 :    进步同盟
• "partenaires pour le progrès" 中文翻译 :    合作促进进步
• "alliance pour la démocratie et le progrès" 中文翻译 :    争取民主和进步联盟
• "association internationale pour le progrès social" 中文翻译 :    国际社会进步协会
• "front patriotique pour le progrès" 中文翻译 :    争取进步爱国阵线
• "organisation internationale pour le progrès" 中文翻译 :    国际进步组织
• "union pour le progrès national" 中文翻译 :    民族进步联盟
• "comité union et progrès" 中文翻译 :    联合进步委员会
• "comité interinstitutions pour le développement rural intégré pour l’asie et le pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会
• "réunion du groupe d’experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme" 中文翻译 :    提高妇女地位前瞻性战略专家组会议
• "semaine de solidarité avec les forces anti-impérialistes du proche-orient pour la libération et le progrès social" 中文翻译 :    声援中东反帝力量争取和平和社会进步斗争团结周
• "comité technique du système panafricain d’information pour le développement" 中文翻译 :    泛非发展信息系统技术委员会
• "alliance nationale pour la démocratie et le progrès" 中文翻译 :    全国进步民主同盟
• "association pour le progrès et la défense des droits des femmes maliennes" 中文翻译 :    马里妇女权利进展和维护协会

• Directrice de programme du Projet parajuridique du Comité du Bangladesh pour le progrès rural, 1986-1989.
  孟加拉国改善农村状况委员会律师助理项目负责人，1986年至1989年。
• Déclaration présentée par le Comité du Bangladesh pour le progrès rural, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织孟加拉国农村促进委员会提交的陈述
• Ainsi, le Comité du Bangladesh pour le progrès rural a découvert que beaucoup de ses clients avaient un niveau de vie proche du seuil de pauvreté.
  例如，孟加拉国农村促进委员会发现，它的许多小额供资客户都是贫穷线边缘的人。
• Le Comité du Bangladesh pour le progrès rural et la Banque Grameen, qui sont deux de nos plus grandes organisations non-gouvernementales, sont déjà présents en Afrique.
  孟加拉国农村促进委员会和格拉米银行是我国两个最大的非政府组织，它们已在非洲开展活动。
• L ' organisation non gouvernementale la plus importante du monde, le Comité du Bangladesh pour le progrès rural (BRAC), a lancé ses programmes communautaires dans des zones d ' après conflit en Afghanistan et à Sri Lanka.
  世界上最大的非政府组织，即孟加拉国农村促进委员会已开始在阿富汗和斯里兰卡冲突后地区的基层实施其方案。
• Ainsi, le programme de création de revenus en faveur des groupes vulnérables du Comité du Bangladesh pour le progrès rural a été conçu à l ' intention des Bangladaises indigentes, qui n ' ont que peu, voire pas du tout, la possibilité de gagner leur vie.
  例子之一是孟加拉国农村促进委员会的为脆弱人群创收发展方案，它的目标是孟加拉国没有或没有什么挣钱机会的赤贫农村妇女。
• Des ONG telles que le Comité du Bangladesh pour le progrès rural, l ' Alliance internationale Save the Children, l ' Organisation de perspective mondiale et le Plan international ont aidé le Mouvement mondial pour l ' enfance à définir ses objectifs, voire sa stratégie de communication.
  非政府组织，如孟加拉国农村促进委员会、拯救儿童联盟、世界展望组织和国际计划，协助确定了全球保护儿童运动，包括其传播战略。
• L ' expérience montre que des subventions ont favorisé la réussite sociale de modèles intégrant microcrédit et services sociaux (voir, par exemple, le programme de promotion de groupes vulnérables par le Comité du Bangladesh pour le progrès rural au Bangladesh cité au paragraphe 42 plus haut).
  经验表明，补贴已成为小额融资与社会服务相结合模式成功发挥社会影响的一部分因素（见上文第43段所述孟加拉国农村促进委员会的脆弱人群毕业方案）。
• Au cours des deux dernières décennies, une banque rurale du Bangladesh – la banque Grameen Les femmes rurales pauvres du Bangladesh se sont vu offrir les services d’une autre organisation – le Comité du Bangladesh pour le progrès rural – dont les modes d’intervention en matière de microcrédit sont comparables à celles de la banque Grameen. – a innové en lançant un programme de microcrédit spécialement destiné aux petites entreprises créées par des femmes rurales pauvres (Yunus, 1997).
  在过去20年,孟加拉国的一家农村银行(格拉米银行) 首先执行了为支持农村贫穷妇女建立的小型企业而特别制订的微额信贷计划(Yunus,1997)。
• Le modèle de génération de revenus pour le développement des groupes vulnérables mis en œuvre par le Comité du Bangladesh pour le progrès rural au Bangladesh est un exemple de programme de promotion particulièrement novateur qui a permis aux deux tiers des femmes sans ressources qui y ont participé d ' avoir accès à des programmes de microfinancement ordinaires.
  具有开拓意义的毕业方案实例是孟加拉国的孟加拉国农村促进委员会 " 为弱势群体发展创收活动 " 的模式。 孟加拉国农村促进委员会的这个模式 使得参加该方案的赤贫妇女有三分之二毕业，参加正常的小额融资方案。